Ich will Russisch lernen!

[Alex]

Hallo wie oben schon erwähnt will ich Russisch lernen und suche ein Programm dafür.

Das Programm soll aber die Russische Schrift in Deutsche Buchstaben umwandeln hier ein Beispiel:

Расцветали яблони и груши - Rastsvetali iabloni i grushi bzw von deutscher sprache zu russischen vokabeln nur mit deutschen buchstaben geschrieben also dass wenn ich jetzt was in deutsch schreibe es in russisch mit deutsche buchstaben übersetzt wird ^^

Wenn ihr so einen Übersetzer findet dann lasst es mich bitte wissen!

Danke im Vorraus

[Tvvix]

Ich benutze zurzeit das Programm "Anki" um Japanisch zu lernen. Es ist ein Wiederholungsprogramm was mit digitalen Karteikarten arbeitet, die man sich für alle Sprachen herunterladen kann.
Für Russisch gibt es dafür z.B. Karteikarten für tausende Russische Wörter oder Sätze.

Wenn du aber nur Sätze übersetzt haben willst kannst du doch einfach den Google Übersetzer nehmen.

[Samsa]

Willst du Russisch lernen oder einfach nur einen Übersetzungsdienst?

Es hat keinen Sinn, Russisch mit einem lateinischen Alphabet zu lernen, du kommst nicht drum herum, Kyrillisch zu lernen - das ist wirklich einfacher, als du glaubst und innerhalb kürzester Zeit kannst du auch kyrillische Texte flüssig lesen
Zudem kannst du russische Wörter in lateinischen Buchstaben nicht 100%ig wiedergeben, es sind lediglich Annäherungen. Du wirst sehen, dass die teilweise recht interessante Laute haben, die es so in der deutschen Sprache gar nicht gibt.

Es gibt ein Programm, mit dem du die etliche Sprachen recht erfolgreich und ohne große Schwierigkeiten lernen kannst, sofern du konsequent damit lernst. Es heißt "Rosetta Stone", die einzelnen Sprachen sind in Stufen gegliedert und ja... Probier's aus, es gibt glaub ich auch eine Demo. Es ist recht teuer, aber es zahlt sich aus, finde ich

lG

[Oni]

..........